Rorate caeli desuper et nubes
pluant justum.
Aperiatur terra, et germinet
Salvatorem.
Ostende
nobis Domine misericordiam tuam
et
salutare tuum da nobis:
Veni
Domine et noli tardare.
Drop
down ye heavens, from above, and let the skies pour down righteousness:
Let the earth open and bring forth a Savior.
Show us your mercy, O Lord,
And grant us your salvation:
Come, Lord, and do not delay.
Let the earth open and bring forth a Savior.
Show us your mercy, O Lord,
And grant us your salvation:
Come, Lord, and do not delay.
Ciel,
répands ta rosée! Nuées, faites pleuvoir le Juste.
Terre,
ouvre-toi, que germe le Sauveur.
Montre-nous ta miséricorde
Seigneur,
et accorde-nous ton salut.
Viens, Seigneur, et ne tarde pas.
(Esaïe 45:8)
